AGIJIMA_googl

金曜日, 3月 14, 2008

「へんざまー」って何だ

「へんざまー」とは高嶺村(現糸満市)字大里の言葉で肩車のこと。
肩車は地域によって言い方が違うようである。たかっちゅ、まーすーろーろ、等があ
る。
あなたのところでは何といっている?
ーーー
おいしいは「まーはん」。大抵のところは「まーさん」という。
ーーー
犬は「いんぐゎー」子犬は「いんぐゎーぐゎー」という。なんとも変な言い方だ。
ーーー
懲らしめる意味で「くるせー」と普通は言うが、我が大里では「たっくるすは」
「たっくらはりんどー」という。
「しなさりんどー」を「ひなはりんどー」というのは大里。
ーーー
返事の「はい」の悪い言い方は「いー」「ひぃー」、許容されるのは「おー」
「うー」である。皆さんのところではどでしょう。
ーーー